足协杯冠军奖杯的英语不好翻【 / 】足协杯冠军奖杯叫什么

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于足协杯冠军奖杯的英语不好翻的问题，于是小编就整理了5个相关介绍足协杯冠军奖杯的英语不好翻的解答，让我们一起看看吧。

北京国安队徽演变史？

北京国安队徽的演变史如下

1992年12月29日，为了足球职业化改革的需要，中信国安公司参与重组北京足球队成立北京国安足球俱乐部，并直接将中信集团的标识作为北京国安队的队徽。

为了以示区分，1995年国安俱乐部首次将英文队名“BEIJING GUOAN”加入队徽中，而主体仍是中信集团的标识。

不过这个版本的队徽仅仅使用了一年，1996年国安俱乐部将队徽上的英文改为俱乐部全称。国安在1996和1997年两度夺得中国足协杯冠军使用的正是这一队徽。

2002年9月11日，北京国安足球俱乐部再次发布新版队徽，对此前的队徽做了颠覆性改变。新队徽采用绿色为主、黄色为辅的国安俱乐部主色调，着力突出国际感和现代感，不但与中信集团的标识做了明显的区分，也更符合职业足球俱乐部的队徽风格。当然，这版队徽的中心元素仍是当时出资方中信的标识，这不但是为了反映了俱乐部的背景，同时也有助于公众的延伸识别。从那时起，它陪伴北京国安走过了不平凡的20年征程，已经深深烙印在球迷们的心中。

洛里昂俱乐部的英文简称？

FC Lorient

洛里昂于1926年4月2日成立，初时名为Football Club Lorientais，只是一支业余球队参加地区联赛。在大战前后球队夺得多次地区联赛冠军。于1967年首次加入乙组联赛并转为职业球队，在10年的乙组岁月中成绩平平无奇，终于1977年降级，更于翌年因财困而一度被清盘。直到1985年球队才重返乙组，但只能在乙组与丙组之间浮沉，17年间只有1979-81年度在同一组别中连续作赛两年。于1995年升级乙组并再次转职业后，球队终于稳定其乙组席位，更于1998年获得首次升级甲组，但组织及财力的差距，只一年便降回乙组。2001年再次升级甲级，虽然再于翌年降级，但球队夺得法国杯（决赛1-0击败巴斯蒂亚）及打入联赛杯决赛（决赛0-3负于波尔多），更获得欧洲足协杯的参赛资格。2005-06年球队获得乙组季军，再次升级甲组。

曼城介绍？

曼彻斯特城足球俱乐部（ManchesterCity Football Club），简称曼城，绰号蓝月亮，是一家位于英国曼彻斯特市的足球俱乐部，现征战英格兰足球超级联赛。

其前身为成立于1880年的“圣马可堂”，曾多次夺得英格兰顶级联赛冠军和足协杯冠军，于1970年取得第一个欧洲赛事冠军欧洲优胜者杯。

位于曼彻斯特的英超球队？

共两支英超球队！

曼彻斯特城足球俱乐部，简称曼城，绰号蓝月亮，是一家位于英国曼彻斯特市的足球俱乐部，现征战英格兰足球超级联赛。其前身为成立于1880年的“圣马可堂”，曾多次夺得英格兰顶级联赛冠军和足协杯冠军，于1970年取得第一个欧洲赛事冠军欧洲优胜者杯。

曼彻斯特联足球俱乐部（英文名：ManchesterUnited Football Club），中文简称曼联，英国足球俱乐部，英文简称Man Utd或MUFC，位于英国西北区大曼彻斯特郡曼彻斯特市，隶属于英格兰足球超级联赛。现征战英超联赛，球队主场在老特拉福德球场。

塔尔德利社交平台发文鼓励鲁能队友，“战斗”却被雷人翻译写成“打架”，你怎么看？

好心办“坏事”的典型，这个确实闹了个大笑话！不过，这估计是翻译软件的最直白翻译，并非人工造成的。

11月25日，2018年足协杯决赛首回合，鲁能队在工体1比1战平了国安队。第30分钟，蒿俊闵左路角球罚至禁区内，门将侯森伸手却漏掉了，巴坎布后点手球犯规，主裁判克拉滕伯格果断判罚点球。站在12码处的塔尔德利一蹴而就，攻入了个人本赛季足协杯的第2粒进球。

虽然巴坎布同样利用点球扳平了比分，但先客后主且握有1个客场进球，鲁能队已抢占了足协杯争冠的主动权。进球功臣塔尔德利心情大好，他在社交平台发文对全队第二回合进行了鼓励，“Important result yesterday !! Let's fight a lot on Friday, I want the stadium full, do not stop singing a minute, we need you fans !! go Shandong！”

“塔神”写得鼓舞人心事实，但翻译成中文却闹了笑话。英文后面跟着的汉字是：“重要结果昨天!!让我们在星期五打架很多，我希望球场充满，不要停止唱歌，我们需要你的粉丝！去山东！”

很明显，有常识的人都知道，塔尔德利是用翻译软件直接翻译的，而并非是人工所为。“fight”被译为了直白意思“打架”，球场上是打架的地方吗？有趣的是，队友姚均晟也在下面留言调侃称：“Good English（英语真好）！”。其实，塔尔德利这段话正确的翻译应该是：“昨天的结果很有意义！星期五让我们继续去战斗！希望球场坐满球迷，歌声一分钟都不要停止，球队需要你们，粉丝们！山东加油！”

不过，中超还真发生过人工翻译导致的乌龙事件。2017赛季初，一通招兵买马的“升班马”天津权健队召开了壮行会，而背景板上“壮行会”的英文直接被翻译成了了“ZhuangXingHui”，汉语拼音成了英文，也是没谁了！

到此，以上就是小编对于足协杯冠军奖杯的英语不好翻的问题就介绍到这了，希望介绍关于足协杯冠军奖杯的英语不好翻的5点解答对大家有用。